Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи твердо решает, что теперь его мысли заняты только ею. Однако непогода заставляет его искать укрытие в ближайшей телефонной будке. Там он неожиданно сталкивается с улыбчивой Рэдзэ, которая тоже спасается от ливня. Девушка предлагает ему зайти в кафе, где она работает, и Дэндзи, не сумев отказать, соглашается. С тех пор он начинает заглядывать туда всё чаще, постепенно обнаруживая, что его чувства к новой знакомой крепнут с каждым днем.